Soutenez notre revue et notre site "Graines et Plantes" :

Petit jardin Août 2010 Le petit magazine du jardinage et des plantes Créé par le site www.graines-et-plantes.com S O M M A I R E : - Jardinage en août - P2 - Objets, outils, déco du moment... - P4 - Plante à découvrir "Rudbeckia pourpre" - P5 - Les fleurs bisannuelles - P6 - Plante et bien-être : L'Ortie - P9 - Jardinage Bio : Les associations de plantes - P12 - Composition florale : les bulbes à fleurs - P15 - Jeu-concours - 16 - Lune et travail au jardin - P18

Ce qu'il faut faire en Août Travaux au jardin Par Sébastien Jacquot Août a le teint de la bonne humeur, de la fraîcheur sucrée et de la générosité. Il prend plaisir à nous offrir ses plus beaux présents qui savent apaiser la lourdeur des chaleurs d'étés. Fruits savoureux, légumes tendres et juteux, parfums de sieste et de tranquillité ; en août n'ayez qu'un péché... dégustez à volonté ! Au potager Voilà un lieu, en août, qu'il est bon où se promener ; non pas qu'il soit propice au repos puisque l'ombre n'y est que peu présent,   mais bien parce qu'il nous charme par ses rafraîchissants légumes. Laissez-vous donc tenter par l'une de ces demoiselles en rouge… ne sentez-vous pas qu'elles vous appellent ? …Savourez leurs parfums sucrés. La chaleur des mois d'août rendent bien souvent réticent la pousse de nos légumes. Ne les privez pas de boire, mais gardez-vous bien qu'elles ne le fassent en plein soleil. Ce mois-ci semez salades et choux d'hiver, profitez de ce dernier délai pour semer : haricots, petits pois et fèves. Consommez sans modération tomates et courgettes, melons et poivrons. Au verger Une ballade sous les arbres vous dit-elle ? Ne refusez pas, là où je vous mène, les grands arbres ont laissé leur place à ces petits estropiés du sécateur, mais qui ont gardé une somptueuse charpente pour vous offrir leurs fruits les plus savoureux. Faîtes le plein de vitamines et d'énergie, savourez pêches, prunes et mirabelles. Taillez les tiges qui montreraient trop d'entrain à la pousse et n'oubliez pas de les arroser convenablement pour leur épargner toute souffrance inutile. Au jardin d’ornement Ne dit-on pas qu'à cette chaleur rien ne pousse et que le travail se fait moindre ? Détrompez-vous, août est le mois de bien des semis. Ne manquez pas de pincer vos plantes qui prennent de la hauteur, vous les ferez s'étoffer d'avantage et elles n'en seront que plus belles ; quant aux arbustes ou arbres à fleurs, taillez ceux prenant de l'ardeur… et qui sait, cela favorisera peut-être chez certains, une dernière floraison avant l'hiver. Entretenir vos plantes d'ornement ne leur donne que plus belle beauté, ainsi feuilles et fleurs fanées doivent être supprimées. Semez nigelles et myosotis ainsi que roses trémières. Mettez en place bulbe d'iris et lis et bouturez toutes plantes à volonté ! Plantes d'intérieur et de balcon La chaleur n'épargnant pas nos chères confidentes quotidiennes, même si celles-ci semblent bien protégées dans nos petits intérieurs, n'oubliez pas de convenablement les arroser. Ne les laissez surtout pas bronzer au soleil, leurs feuilles ne prendraient pas le hâle dont vous rêvez, mais elles brûleraient leur vert d'une irrémédiable façon. Essayez de les bouturer. Août se montre comme l'un des mois les plus favorable à cette pratique qui nous rend tellement enthousiaste lorsqu'elle réussit ! Pourquoi donc se priver de ce plaisir ? Vos boutures feront des ravis si vous les offrez, et vous saurez leur donner bien plus de valeur racontant leur mémoire. Les arbres, arbustes et haies Août est comme frère de janvier, et les arbres se reposent souvent des fortes chaleurs tout comme ils le font des jours de grandes froideurs… vous pouvez donc, sans craindre le pire pour vos arbustes, les tailler pour qu'ils gardent leurs formes. Amusez-vous aussi à jouer les savants jardiniers et… bouturez autant que vous le souhaitez ! Mais tout comme les autres végétaux, ne vous y méprenez pas, boire est tout aussi vital pour ces petits ou grands messieurs, surtout ceux plantés au cour de l'année. Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 2

Les sites web jardin des annonces googles Jardin, jardinages, fleurs, plantes ou autres thèmes Les sites partenaires Graines et Plantes :   Forum spécialisé en jardin et jardinage ! Posez toutes vos questions concernant le jardin, les fleurs, le jardinage... Retrouvez les conseils de cultures déposés par les jardiniers Un forum gratuit sans inscription, ni demande d'adresse email ! www.forumjardin.com   Petites annonces 100% gratuites ! Consultez et déposez vos petites annonces sur internet. Rubrique bonnes affaires, immobilier, auto, moto, emploi, animaux... Un site web à découvrir et totalement gratuit ! www.aux-petites-annonces.fr Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 3

Tendance JARDIN ! Zoom sur les objets, outils, déco du moment... Par Sébastien Jacquot Destructeur d'insectes Moustiquaire/anti-insecte, les insectes volants ne vous embêteront plus longtemps vu à 20,00 € sur delamaison.fr cliquez pour en savoir plus... Papillon solaire Emmagasine la lumière la journée et la restitue la nuit ! vu à 19,99 € sur vitrinemagique.com cliquez pour en savoir plus... Rocking Chair bois éxotique        Esthétique et trés confortable, le rocking chair en bois exotique. vu à 49,90 € sur oogarden.com cliquez pour en savoir plus... Pompe économique pour bassin Technologie innovante, permet d'économiser jusqu'à 50 % d'énergie vu à 300 € sur jardindupicvert.com cliquez pour en savoir plus... Coffret Bois : le Jardin de Monet Coffret contenant 4 pots terre cuite + 4 sachets de graines vu à 9,90 € sur mybioshop.fr cliquez pour en savoir plus...    Film de paillage Microperforé, évite la pousse des mauvaises herbes et augmente le rendement. vu à 5,95 € sur oogarden.com cliquez pour en savoir plus... Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 4

Rudbeckia pourpre 'Doubledecker' Echinacea purpurea Par Michel Driencourt de jardindupicvert.com Descriptif Voici un rudbeckia assez extraordinaire, une deuxième fleur s'installe au-dessus de la première. Cette double floraison ne se produit que la deuxième année de floraison. Ce rudbeckia pourpre est une plante vivace mesurant 90 cm de haut pour 45 de large, il est rustique au moins jusqu'à -20°C. Nous vous conseillons de l'exposer au soleil dans un sol pauvre et bien drainé mais il accepte tous types de sols et la mi-ombre. Culture Plante parfois envahissante. Ne pas laisser d'éclats et de racines en cas de changement de culture. Taille Supprimer les tiges florales fanées pour une meilleure future floraison. Emplois Idéal pour réaliser une scène de vivaces, ce rudbeckia à une longue durée en fleurs à couper. Propriété Il s'agit d'une plante méllifère également médicinale employée en homéopathie. Où trouver cette fleur ? Cette fleur à tous les avantages pour donner bel effet dans votre jardin ! Adoptez-la pour seulement quelques euros, disponible au "Jardin du Pic-Vert" Cliquez ici pour en savoir plus, ou pour acheter cette fleur. www.jardindupicvert.com Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 5

Paysage de mon jardin... Les fleurs bisannuelles Par Martial IRASTORZA Les bisannuelles, une multitude de fleurs de l’automne au printemps. Tombées en désuétude il y a quelques années, les bisannuelles reviennent en force. Les chrysanthèmes à petites fleurs, conduits en cascade ou sous d’autres formes, seront grillés la première gelée venue. Il faudra donc trouver de nouvelles plantes pour fleurir massifs, jardinières et balcons. C’est là que les bisannuelles interviennent pour fournir au jardinier toute une palette de couleurs et de formes. Il faudra les semer (primevère, myosotis, pensée, viola cornuta etc..) dans un châssis froid de juin au début du mois d’août, dans un terreau léger drainant à mi-ombre. Il faut semer clair, elles sont sensibles à la fonte des semis. L’humidité sera maintenue sans excès. Elles seront repiquées au stade quatre feuilles en pépinière, dans le potager par exemple. Le temps de culture du semis à la plantation définitive s’étale sur 70 à 80 jours. Une bisannuelle échappe à ces règles : la giroflée. La giroflée déteste le repiquage, vous aurez donc avantage à la semer dans des « plateaux de godets »que vous trouverez en jardinerie. Les violas, bisanuelles faciles Nous allons développer ici l’emploi des violas. C’est la plus florifère et la plus facile à intégrer dans un paysage. Plus précoce et plus florifère que sa sœur la pensée, la viola sera vigoureuse dans vos massifs enrichis en compost mûr. Attention, surtout pas d’apport d’engrais riche en azote, elle s’étiolerait. La petitesse de ses fleurs est compensée par une floraison abondante. Les couleurs iront du blanc au rouge pourpré, en passant par des coloris plus pastel, facilitant ainsi leur mélange avec d’autre plantes. Pour donner tout son attrait elle sera plantée au soleil. Utilisation de la viola : - en massif, elle pourra souligner en hiver des arbustes à bois de couleur comme les cornouillers. - en mosaïculture, elle sera parfaite en mélange avec des santolines vertes ou bleutées. Peu de jardiniers amateurs remplacent leurs jardinières à floraison estivale. A peu de frais pourtant, ils pourraient créer de magnifiques compositions florales. Exemple de composition facile : un mélange de viola avec des lierres panachés à petites feuilles, de jeunes lavandes (pour le feuillage), des sauges, cinéraires maritimes. - en rocaille elle remplacera les annuelles. Lors de sa plantation, on ajoutera des bulbes à floraison printanière. Elle n’a pas sont pareil pour servir, avec le myosotis, d’écrin aux tulipes, narcisses, anémone, iris... Entretenir les violas : Contrairement aux pensées, elles sont résistantes au botrytis, très intéressants pour les régions humides. Il ne faut jamais les arroser par temps froid. Dès que vous voyez un excès d’humidité dans les contenants, vérifiez les trous de drainage. N’employez que des substrats drainants. Combattre les excès d’humidité est une des clefs de la réussite. Attention ! L’hiver, par beau temps, la sécheresse guette, il faudra donc arroser s’il ne gèle pas. Dès les premiers beaux jours faites un apport d’engrais (sang desséché et corne torréfiée) pour compenser les éléments nutritifs lessivés par les pluies de l’hiver. Suite page suivante... Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 6

Paysage de mon jardin... Les fleurs bisannuelles Suite... Par Martial IRASTORZA Si vous ne produisez pas vos plants, vous devrez être attentif pour vos achats. N’achetez pas des plants de bisannuelles trop fleuries, les horticulteurs ont intérêt à proposer des plantes très développées et fleuries pour favoriser l’achat impulsif. Malheureusement, ces plantes avec leurs fleurs au long pédoncule fin et leurs feuilles tendres s’affaleront dès leur plantation. Aux premières petites gelées blanches, leur végétation s’arrêtera, elles ne redémarreront pas au printemps et resteront prostrées. Il est facile de se laisser tenter par des primevères en pleine floraison au mois de novembre ; mais c’est un contre sens, les primevères comme leur nom l’indique, est une des premières fleurs au printemps. Comme vous le voyez vous avez tout intérêt à multiplier vos bisannuelles pour en maîtriser l’emploi sans risque de déconvenues. Une astuce : si vous avez opté pour un gazon rustique et un jardin de style campagnard, plantez dans votre pelouse quelques primevères aux tons pastel. Elles fleuriront votre gazon et se ressèmeront au fil des ans pour former de petits tapis de fleurs. Après la floraison elles supportent sans dommages le passage répété de la tondeuse. Privilégiez les endroits à mi-ombre sous un arbre par exemple. Quelques variétés de Viola Viola odorata Violette à parfum en savoir plus... Viola cornuta Violette cornue en savoir plus... Viola sororia Violette mouchetée en savoir plus... Jardiner bio avec les Insecticides naturels ! Découvrez les insecticides biologiques naturels, pour cultiver son jardin en parfait accord avec la nature. Savon végétal Il ne fait pas de cadeau au pucerons et, utilisé en début d'attaque, il est foudroyant. En savoir plus sur ce savon... Huile de Neem Insecticide naturel qui perturbe et empêche le développement des insectes. En savoir plus sur cette huile... Une large gamme d\'insecticides, tous naturels. Visitez : jardinagebio.com Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 7

Faîtes réaménager votre jardin par un professionnel sur Internet ! Par Martial IRASTORZA Un coin de votre jardin s’est détérioré au fil du temps, ou une nouvelle construction l’a endommagé, ou tout simplement il ne vous plait plus ! Peut-être même n'avez-vous pas encore un coin de jardin... mais vous en rêvez ! Nous pouvons intervenir pour vous aider dans la création ou la reconstitution de cet espace. Vous aurez chez vous un petit coin de Paradis ! Nous ferons de votre jardin un véritable lieu de repos dont l'architecture et les plantations seront en harmonie avec votre environnement, et vos préférences de style de jardin. Notre équipe de professionnels étudiera votre projet avec grande attention vous fournissant des plans et un tableau de bord précis pour mener à bien vos travaux, vous indiquant les végétaux employés et où les trouver près de chez vous au meilleur coût avec des explications pour les plantations, un guide de suivi phytosanitaire et un suivi personalisé par téléphone ! Pour tout renseignement : Visitez : plandejardin-jardinbiologique.com JARDIN BIOLOGIQUE service plan de jardin Etxe Roux - Quartier Pessarou 64240 La Bastide Clairence Tel. : 09.77.73.38.14 (de 8h à 13h) Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 8

Plantes et Bien-être L'ortie, la mal-aimée à redécouvrir ! Elisabeth Canitrot On peut trouver cette plante un peu partout dans les forêts, aux abords des routes, parmi des ruines, et, le plus souvent, là où on ne l'attend pas. Paradoxalement elle est un peu sauvage et se laisse difficilement cultiver. Originaire des régions tempérées de l'Eurasie, l'ortie, cette herbacée vivace, fait partie des plantes rosales, de la famille des urticaceae. Ses poils, fragiles, urticants contiennent des substances irritantes provoquant des rougeurs sur la peau. Pas de panique ! En cas de morsure de cette plante, si vous n'avez pas de plantain à frotter dessus et à proximité, passez un peu de salive sur les endroits irrités cela apaisera la sensation douloureuse. Pourquoi, dans ces conditions, vouloir cultiver cette plante ? Tout simplement parce que c'est une plante généreuse riche en protéines, en fer et en vitamines A et D. Les Grecs s'en servaient pour soigner la toux, la turberculose, et pour stimuler la pousse des cheveux. Quant aux Romains, ils l'utilisaient en flagellation thérapeutique. Nos aïeux n'étaient pas en reste dans son utilisation et connaissaient bien ses nombreuses vertus. Ils s'en servaient abondamment dès les printemps, en cure parce qu'elle nettoie les intestins, le foie, le sang. Elle régule la glycémie, empêche la goutte, lutte contre les hémorroïdes et l'ostéoporose. Plus précisément : Les parties aériennes (fleurs et feuilles) luttent : - par voie interne : contre les Inflammations des voies urinaires, les calculs rénaux, les douleurs arthritiques ou rhumatismales ainsi que les rhinites allergiques dites rhume des foins. - Par voie externe : contre les douleurs arthritiques et rhumatismales. Les racines, quant à elles, luttent : contre l'hypertrophie bénigne de la prostate et par là même contre les difficultés de miction. Savez-vous planter des orties ? Pour une bonne germination, semez les graines en pépinière dès la fin de l'été, dans un terreau fertile. Au mois d'octobre, repiquez-les. Si vous omettez de le faire, attendez le début du printemps. Vous pouvez également, à la fin de l'hiver mettre les graines dans le réfrigérateur durant quelques jours puis semer-les à l'abri du froid avant de les repiquer au milieu du printemps. Comme dit précédemment, cette plante est exigeante. Le choix du sol est primordial. Il doit être léger, fertile, et doit se situer dans zone un peu humide et ombragée. Suite page suivante... Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 9

Plantes et Bien-être L'ortie, la mal-aimée à redécouvrir ! suite ... Elisabeth Canitrot La cueillette des orties Pas facile, à première vue, d'empoigner des orties sans subir ses morsures. Quelques précautions s'imposent : Si vous n'avez pas de gants, il convient de les prendre dans le bon sens du poil, c'est-à-dire, du bas de la tige vers le haut. Pour plus de sécurité, lors de votre cueillette passez-vous, à plusieurs reprises, la main dans les cheveux avant de les cueillir (paume et dos de la main). Ce geste est à renouveler jusqu'à la fin de votre cueillette. L'ortie* en cuisine Fraîche, elle se cuisine comme les épinards à l'étouffée, à la poêle, en salade (plutôt les jeunes pousses), en gratin, en potage (elle se marie très bien avec les oignons, l'oseille). Séchée, en en use comme d'un condiment. Associée au basilic, vous pouvez en saupoudrer vos tomates. On l'utilise aussi en tisane et décoction. (*) Sachez que l'ortie, une fois séchée et/ou cuisinée, perd ses effets urticants. Et pour votre jardin Utilisez le purin d'ortie pour stimuler la croissance et fertiliser vos plantes, et également pour lutter contre certaines attaques de parasites tels que champignons et insectes. Purin d'orties fongicide et insecticide préventif Faire macérer 1kg d'orties dans 10L d'eau pendant 5 jours ; filtrez et diluez 0,5 L de jus avec 10 L d'eau Mode d'emploi : En prévention, arrosez au pied ou pulvérisez sur les feuilles des plantes susceptibles d'être attaquées, à trois reprises soit une fois tous les 15 jours. Pour les traitements d'urgence, procédez à 3 pulvérisations foliaires réparties sur 10 jours. (Pour en savoir plus sur les purins de plantes, voir notre numéro du mois de juin 2010). Magazine Petit Jardin N°46 - Juin 2010 Côté lecture - Les secrets de l'ortie, de Bernard Bertrand, aux éditions de Terran. - Les vertus de l'ortie, de Yves Tissier, aux éditions Guy Trédaniel La Sauge pour en savoir plus... " La sauge, saveurs et vertus " vous livre près de 100 recettes santé/beauté, et presque autant côté cuisine/jardin et maison. Des recettes à la portée de tous (dont 6 de chefs étoilés et un coup de coeur), des anecdotes historiques. L’auteur : Bien avant la mode du « Bio », Elisabeth Canitrot a pu vérifier l’efficacité de certains produits naturels en les utilisant quotidiennement pour elle-même et constater que, bien souvent, des solutions simples et économiques avaient été oubliées avec le temps. Paru aux Editions Grancher le 14 avril 2010, par Elisabeth Canitrot Cliquez ici pour plus d'info sur ce livre Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 10

Ca se passe sur Graines-et-plantes.com Par sébastien Jacquot Identifiez vos plantes inconnues Rien de plus simple pour découvrir le nom d'une plante que vous ne connaissez pas... il suffit de la prendre en photo et de la diffuser sur notre site. Ceux qui la connaissent vous donneront son nom ! cliquez ici pour identifier vos plantes Echangez vos graines ! Echangez gratuitement vos graines et plantes, consultez les annonces des personnes qui échangent leurs fleurs, légumes, plantes d'intérieur, cactus, arbustes... ou tout autre végétal. Créez votre liste des plantes que vous recherchez pour que des personnes vous contactent pour vous en proposer. Consultez les annonces des échanges de graines Créez vos listes d'échanges de végétaux Essayez : Créez votre Jardin Virtuel ! Faîtes découvrir votre jardin, vos fleurs, votre potager, partagez vos conseils et vos idées, racontez vos sorties et vos envies... faîtes vivre votre jardin virtuel ! - Créez facilement votre jardin virtuel - Ajoutez-y photos et textes - Invitez vos amis à venir découvrir votre jardin virtuel ! Voir des exemples de jardin virtuel Créez dès maintenant votre jardin virtuel Vos questions jardinage Posez toutes vos questions concernant le jardin, les fleurs, le jardinage... Retrouvez les conseils de cultures déposés par les jardiniers Un forum gratuit pour vous rendre un grand service. Accédez à notre forum jardinage Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 11

Jardinage Bio Les Associations de plantes (deuxième partie) par Isabelle Cabrit Nous avons vu le mois dernier le principe des associations de plantes dans le potager, en s'attardant plus particulièrement sur les bienfaits que les légumes peuvent s'apporter entre eux. Voyons donc maintenant les possibilités d'associations avec les autres occupants du potager ainsi que les mariages intéressants à réaliser dans le verger. Fleurs et aromatiques dans le potager En règle générale, les plantes à odeur forte éloignent les insectes ou du moins perturbent leur orientation. Introduire des aromatiques ou des fleurs dans le potager est donc un bon moyen de bouleverser le quotidien des insectes envahisseurs. Voici quelques exemples du pouvoir des fleurs : - L'œillet d'Inde (Tagète), un des incontournables du potager dont les racines produisent des substances particulières, éloigne les nématodes des racines des légumes. Les aleurodes, les altises ou les pucerons quand à eux n'apprécient pas l'odeur âcre de ses feuilles. En résumé, un bienfait pour les tomates, carottes, choux, haricots, poireaux et pommes de terre mais aussi pour les plantes d'ornement comme les rosiers. - Autre habitué des jardins : le souci. Comme l'œillet d'Inde, il chasse les nématodes grâce aux excrétions racinaires mais héberge en plus les syrphes dont les larves dévorent les pucerons. - La capucine attire les pucerons, placez-là près des fèves, des choux ou des rosiers. - La bourrache charme non seulement les abeilles et divers autres insectes pollinisateurs mais protègerait le chou de la chenille de la piéride et repousserait les limaces. - L'odeur du cerfeuil incommode également ces dernières de même qu'il éloigne les pucerons : semez le dans les rangs de salades ou de fraisiers. - Parmi les ombellifères préférées des jardiniers, on trouve également le fenouil et l'aneth. La plupart du temps, les fleurs des plantes de cette famille (aromatiques ou légumes) attirent une multitude d'auxiliaires (coccinelles, syrphes...). L'aneth, en plus de cela, repousse les pucerons ; fèves, haricots ou autres tomates apprécieront ! Enfin, lorsqu'il est associé aux concombres, ils se stimulent mutuellement pour se développer. La liste de plantes compagnes pour le potager est encore bien longue : sauges (dont la sauge sclarée), armoises, basilics, lavandes, mélisses, pélargoniums, rues...font le malheur d'un bon nombre de parasites. Un seul conseil, agrémentez sans retenue votre jardin de fleurs de toutes sortes... Dans le verger Les arbres fruitiers du verger sont aussi les victimes de nuisibles tels que les nématodes, les pucerons et les fourmis. Les lavandes, les œillets d'Inde et les capucines plantés aux pieds des arbres sont là pour jouer leurs rôles de répulsif et de perturbateur au même titre que les aromatiques, telles que l'origan, la mélisse, la sauge, la tanaisie ou bien encore les armoises. Une autre allié inattendue serait l'euphorbe, qui, installée près des arbres, ferait fuir les petits rongeurs (mulots, rats, taupes). Les plantes de la famille des alliacées sont également de bonnes associées : - l'ail et l'oignon permettrait de contenir la cloque du pêcher - la ciboulette protégerait les fruitiers de la gale, les pommiers de la tavelure et des chancres Les rosiers : Les alliacées sont bénéfiques au développement des rosiers et permettraient également de lutter contre la maladie des taches noires (marsonia) et contre l'oïdium. Enfin, n'hésitez pas à installer des annuelles mellifères qui attirent les auxiliaires prédateurs des chenilles : bleuet, bourrache, centaurée, coquelicot, phacélie, pissenlit, souci, trèfle... Suite page suivante... Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 12

Jardinage Bio, suite... Les purins de plantes 2/2 Isabelle Cabrit Les associations au potager (liste non exhaustive) Favorable Défavorable AIL betterave, carotte, fraisier, laitue, oignon, poireau, tomate choux, fève, haricot, pois AUBERGINE haricot, radis, laitue BETTERAVE ROUGE ail, haricot, laitue, oignon épinard, tomate CAROTTE ail, aneth, chou, laitue, oignon, poireau, pois, tomate , radis, ciboulette aneth (fleurs), autres carottes CÉLERI chou, épinard, haricot, poireau, tomate autres céleris CHOU carotte, capucine, concombre/cornichon, épinard, haricot à rame, laitue, pois, tomate fraisier, ail, oignon, autres choux CONCOMBRE aneth, basilic, chou, haricot, laitue, oignon, radis EPINARD betterave, carotte, chou, fraisier, laitue, haricot , navet, oignon, tomate betterave rouge, autres épinards FRAISIER ail, bourrache, épinard, laitue, haricot nain, poireau chou, tomate HARICOT aubergine, betterave, céleri, chou, concombre, épinard, fraisier, tomates, sarriette oignon, ail, échalote, poireau, pois LAITUE aneth, aubergine, betterave, bourrache, carotte, cerfeuil, concombre, épinard, fraisier, radis céleri, persil MELON haricot, laitue concombre, courge NAVET aneth, épinard, pois, laitue, tomate OIGNON ail, betterave, carotte, concombre, laitue, tomate chou, haricot, poireau, pois POIREAU ail, carotte, céleri, fraisier, tomate haricot, pois PETIT POIS carotte, céleri, chou, navet, radis, salade ail, échalote, haricot, oignon, poireau, autres pois, tomate RADIS aubergine, carotte, laitue, tomate, haricot, pois cerfeuil, concombre TOMATE ail, carotte, céleri, chou, épinard, haricot, navet, oignon, basilic, persil, poireau betterave rouge, fraisier, pois Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 13

BIO - BUTTEUR™ FORMEZ, DESHERBEZ, AEREZ, avec votre motobineuse ! Par Mr LOYER de materiel-jardinage.com En début de saison, le bio-butteur permet de former des buttes après une préparation du sol (labour, fraisage). Le Bio Butteur se présente sous la forme de deux disques se montant en lieu et place des fraises de la motobineuse. Le Bio-Butteur rotatif, contrairement à son ancêtre à socles trainés, ne lisse pas la butte. La terre est projetée aux extrémités vers le haut et forme la butte, on obtient ainsi un décompactage en creux de sillons et sur les flancs des buttes. La rotation des disques Bio-Butteur aère et ameublit la terre. Tout au long de la saison , il permet un entretien aisé en désherbant entre les rangs et sur les flancs des buttes, tel le binage manuel. Le bio-butteur permet non seulement la formation de buttes mais sert avantageusement à effectuer un désherbage aisé sans endommager les légumes et supprime tout traitement chimique entre sillons. Cet outil, par son utilisation simple et rapide, permet des passages réguliers et efficaces de binage. Pour tout renseignement et commande : Visitez : materiel-jardinage.com MATERIEL-JARDINAGE.com DAIRON IWS D 92 - Les Hunaudières 72 230 MULSANNE Tel 02.43.42.24.22 Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 14

Styliser votre intérieur avec des bulbes d'été Par le Centre d’Information des Bulbes à Fleurs Le Centre International des Bulbes à Fleurs (CIBF) est heureux de vous présenter son nouveau livret consacré aux collections élégantes et originales de décorations florales avec des Bulbes à Fleurs d’été. De belles compositions : Nos compositions sont amusantes, abordables et faciles à reproduire. Vous trouverez toutes les astuces pour rendre votre intérieur estival grâce aux glaïeuls, allium, renoncules et dahlias. Une composition a été créée pour chacune des pièces de votre maison. Votre salon, cuisine, salle-à-manger et bureau auront chacun une composition différente qui éclairera et s’adaptera à la fonction de la pièce. Le résultat apportera une touche élégante et contemporaine à votre intérieur qui surprendra vos invités et égaiera votre intérieur pour l’arrivée des beaux jours. L’Allium : Sortez le grand jeu pour votre terrasse L’Allium aime se faire remarquer. Son plus grand atout ? Des couleurs vibrantes et éclatantes. Laissez-vous emporter par les formes de ces véritables boules de plaisir ! Toute composition florale avec de l’allium doit jouer sur la perfection sphérique de la fleur. Pour la base de cette composition, créez une petite ‘collerette’, en utilisant des têtes de lis et ajouter quelques tiges d’herbes colorées dans un vase en verre. Pour finir disposez les boules d’Allium qui se placeront parfaitement dans le vase. Visitez www.bulbeafleur.com Livret gratuit et disponible du 1er Juin au 31 septembre 2010 (Jusqu’à épuisement des stocks). Pour le recevoir, contacter le Centre International des Bulbes à Fleurs (info@bulbinfo.fr ou au 0820 208 966 (coût local)). Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 15

Jeu-concours de aout Graines et Plantes Participez gratuitement 15 euros de sachets de graines à gagner ! Fin du jeu concours le 19 aout Résultats le 20 aout ! Ce mois-ci en partenariat avec le grainetier 123seed.com participez à notre jeu-concours qui vous permettra peut-être de gagner un bon d'achat de 15 euros à utiliser dans notre petite graineterie en ligne. Utilisable sans aucune autre condition d'achat, votre bon pourra être utilisé aussi bien pour commander des graines de fleurs, de légumes ou des plantes aromatiques mais également pour les engrais ou pour acquérir la célèbre pâte "KeikiBoost" pour pouvoir facilement multiplier vos orchidées ! Cliquez ici pour faire un tour sur les pages de notre petite graineterie en ligne Bravo à notre gagnant ! C'est Mr Jean-Michel Mourlon qui remporte notre concours du mois dernier. La réponse était : Epervière N'attendez plus ! Participez vous aussi et gagnez peut-être 15 euros de commande de graines ! Cliquez ici pour lire le rêglement du concours. La réponse et le gagnant du jeu-concours, vous seront dévoilés dans notre prochain magazine jardin diffusé à partir du 20 aout sur notre site internet. Pour le recevoir et connaître ainsi le nom du gagnant... demandez à recevoir notre magazine ! Participez !!! Répondez à cette question : Quel est le nom de cette fleur ? Cochez la bonne case : .Epimedium .Orchidée .Muflier Indiquez votre adresse mail : Vérifiez-la bien ! Beaucoup d'erreur Augmentez vos chances de gagner ! Inscrivez les adresses mails de vos amis. Ceux qui participeront à notre jeu vous feront multiplier vos bulletins de participation. C'est plus de chance pour vous de gagner. Email d'un ami Email d'un ami Email d'un ami Email d'un ami Email d'un ami Gratuit : Magazine de jardinage - Oui, je souhaite recevoir        gratuitement chaque mois        ce magazine "Petit Jardin" par email. Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 16

Vente de graines à des prix incroyables ! Chaque sachet contient beaucoup de graines.   Profitez de cette offre spéciale, disponible uniquement avec ce magazine jardin ! Par le grainetier 123seed Pack Graines Potagères le lot de 10 sachets :    1 sachet de graines d'Aubergines + 1 sachet de graines de Carottes + 1 sachet de graines de Choux + 1 sachet de graines de Concombres + 1 sachet de graines de Courgettes + 1 sachet de graines de Haricots + 1 sachet de graines de Laitues + 1 sachet de graines d' Oignons + 1 sachet de graines de Radis + 1 sachet de graines de Tomates Prix promo = 17.60 € au lieu de 20.95€ Frais de port inclus ! Pack Graines d'aromatiques le lot de 10 sachets :    1 sachet de graines de Basilic + 1 sachet de graines de Ciboulette + 1 sachet de graines d'Estragon + 1 sachet de graines de Persil + 1 sachet de graines de Sauge + 1 sachet de graines de Marjolaine + 1 sachet de graines d'Origan + 1 sachet de graines de Pimprenelle + 1 sachet de graines de Rue + 1 sachet de graines de Thym Prix promo = 19.00 € au lieu de 22.95€ Frais de port inclus ! Du jamais vu : les 2 Packs jardin Graines potagère + graines aromatiques soit les 20 sachets de graines = 34.00 € au lieu de 39.45 € Frais de port inclus ! Commandez vos graines : Formulaire papier A imprimer, puis à découper. Cochez le pack que vous souhaitez recevoir, joignez votre paiement par chèque, Et envoyez le tout à l'adresse indiquée en bas. - Pack jardin potager : - Pack jardin aromatique - Spécial 2 Packs 17.60 € 19.00 € 34.00 € Offre Valable jusqu'au 19 aout 2010 Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prenom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ adresse : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tel : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adresse de paiement : 123 Seed - Service des commandes 53, Chemin de Belande - 59310 COUTICHES N'oubliez de joindre votre paiement Formulaire Web Cochez le pack que vous souhaitez recevoir, validez votre commande, payez par carte bancaire, Paypal ou chèque. - Pack jardin potager : 17.60 € - Pack jardin aromatique : 19.00 € - Spécial 2 Packs : 34.00 € Offre Valable jusqu'au 19 aout 2010 Votre Nom : * Prénom : * Adresse : * Code Postal : * Ville : * Téléphone : * Mail : * Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 17

Jardiner avec la lune Calendrier Lunaire de Août 2010 Par Sébastien Jacquot Nouvelle Lune Premier Quartier Pleine Lune Dernier Quartier Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche - - - - - - 1 2 3 4 5 6 7 Jour de Noeud lunaire - Ne pas jardiner 8 9 10 Jour de Périgée lunaire - Ne pas jardiner 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Jour de Noeud lunaire - Ne pas jardiner 21 22 23 24 25 Jour d'Apogée lunaire - Ne pas jardiner 26 27 28 29 30 31 Jours Racines Les jours racines sont lorsque la lune passe devant les constellations du Taureau de la Vierge et du Capricorne dites constellations de la terre. Pendant cette période, la lune influe sur le système radiculaire des végétaux, c'est donc la période idéale pour semer, planter, soigner et récolter les légumes à racines et les fleurs à bulbes. Exemples de végétaux concernés : ail, betterave, carotte, céleri-rave, échalotes, endive, navet, oignon, pomme de terre, radis, salsifis... Jours Fleurs Les jours fleurs sont lorsque la lune passe devant les constellations du Gémeaux, de la Balance, et du Verseau dites constellation de l'air. Pendant cette période, la lune influe sur les végétaux à fleurs et légumes-fleurs, C'est donc la période idéale pour planter, semer, rempoter, bouturer, récolter vos fleurs et légumes-fleurs. Exemples de végétaux concernés : artichaut, brocoli, chou-fleur, fleurs, arbres/ arbustes/ buissons/ aromatiques à fleurs. Jours Fruits et Graines Les jours fruits et graines sont lorsque la lune passe devant les constellations du Bélier, du Lion, et du Sagittaire dites constellations de feu. Pendant cette période, la lune influe sur la stimulation des fruits et des graines. C'est donc la période idéale pour semer, planter, cueillir, récolter les arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes-fruits . Exemples de végétaux : noisette, châteigne, tomate, pois, aubergine, concombre, courge, fève, fraise, framboise, haricot, melon, piment, pois, citrouille, blé, maïs, riz, arbres fruitiers... Jours Feuilles Les jours feuilles sont lorsque la lune passe devant les constellations du Cancer, du Scorpion et du Poissons dites constellations de l'eau. l'influence de la lune, se porte à cette période sur les tiges et les feuilles des plantes, c'est donc une période idéale pour tailler, tondre, cueillir, semer, repiquer les végétaux à feuillage. Exemples de végétaux : gazon, arbuste/ haies sans fleur, persil, salade, choux, artichaut, céleri-branche, chicorée, épinard, poireau, aromatiques à feuillage, lierre, conifère... Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes - www.graines-et-plantes.com - Page 18

Calendrier Lunaire Août 2010 pour jardiner avec la lune Avec notre calendrier lunaire vous apprendrez à maîtriser les périodes les plus propices pour que votre travail dans le jardin soit une réussite ! Jardiner avec la lune devient un jeu d'enfant ! (Légende du calendrier lunaire en bas de la page) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche - - - - - - 1 2 3 4 5 6 7 Jour de Noeud lunaire - Ne pas jardiner 8 9 10 Périgée lunaire - Ne pas jardiner 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Jour de Noeud lunaire - Ne pas jardiner 21 22 23 24 25 Apogée lunaire - Ne pas jardiner 26 27 28 29 30 31 lune montante Lorsque la lune monte dans le ciel En lune montante : - Semez - Greffez - Recoltez les fruits, les légumes fruits    et les légumes feuilles lune est descendante Lorsque la lune decend dans le ciel En lune decendante : - Plantez - Bouturez - Recoltez les legumes à racines - Travaillez la terre - Taillez les arbres et les plantes Pour info ! lune montante et lune descendante à ne pas confondre avec lune croissante et décroissante. En effet, les termes "croissant" et "décroissant" sont en rapport avec la forme que nous apercevons de la lune, (nouvelle lune, premier quartier, pleine lune et dernier quartier.) Pour ce qui est de la lune montante et de la lune descendante il s'agit en faite de sa position dans le ciel, et non de sa forme. Ainsi une lune peut-être montante en même temps qu'elle peut être croissante. Petit jardin - Le petit magazine du jardinage et des plantes -